今日もメルマガ有難う御座いました。

単語のイメージを掴んで理解するというのは凄く難しいですね。。。学校の頃は一つの単語に一つの意味みたいな覚え方をしていたからイ メージから派生した意味合いみたいな物がどうしてもピンと来なくて苦労しています。「put」の辺りから今回の「 run」もだんだん難しくなって来ました。でも英語ってイメージで出来てる様な気もします。だから何とかそれを理解しなきゃですね。。。頑張って頭を柔らかくしてみますね。

実は今日ちょっと嬉しい事が有りました。外人のお客様に英語で話しかけてみたら「あなた英語が上手よ！」て言ってくれて今勉強中だと言った らバスが来るまで話し相手になってくれたんですよ!(^^)!

最後はハグして別れました！大感動！！

で、今日の前置きの話。。。正にその通りで、私も山の話や名物の話など分かる範囲で地元の事を伝えてみたら、そこから会話が広がって楽し く話せたんですよね。いつもチョロ様の話って、自分の経験に当てはまっててビックリです。長くなりましたが、是非チョロ様に伝えたくてメールしました。またメールします。

こんにちは。いつもメルマガ、コメントへの丁寧な返信をありがとうございます。

宿題への回答の前に、

3．の「風邪が治った」の「治る」や、

4．の「腕時計がある」

7．の「1部コピーする」など、

日本語の表現から連想しようとすると、9つの動詞の中の一つで表現できるはずなのに分からないものがあり、プチパニック？になり、ヒントを見ることにしました。

それで、ヒントを見ていて回答を考えながら学生時代の英語と日本語を対応させる癖が発想の邪魔になることや、単語の文字的な言い回しにとらわれず、 頭の中で情景をイメージ再生をすることの重要性を改めて強く感じました。学生時代の癖から脱却し、イメージ再生の習慣をこれからつけていかなければと改めて思いました。

はじめまして、毎回メルマガ　楽しみに拝見しています。

ちょろさんのメルマガ、全然理屈ぽくないですよ。かみ砕いて、面倒くさいでしょうが書いてくださるので、本当にわかりやすいですよ！！

それでも、なかなか知識として、定着できなくて、もどかしいです。先日の基本文型のまとめの宿題で、4つの文型を作るところ、多動型と説明型を、見事に間違えてしまいました。これからも、機会を設けて、4つの文型のチェックコーナーなどというものを、送っていただけたらいいな・・・と、思っています。

初めまして、いつも楽しくメルマガを拝見させて頂いています。ちょろさんの、メルマガやブログで沢山知らなかった事が理解できています。本当にありがとうございます。面白くて、時々吹き出したり…。

話は変わって、少し質問させていただいて良いですか？

あの私、本当に英語を話したいんです。今全く話せません。発音は悪いし、焦ると文法はメチャクチャ…こんな片言の私に付き合ってくれるアメリカ人の友達がいます。私の片言を一生懸命理解しようとしてくれて、とてもありがたい存在です。いつも、電話で話すのですがやっぱり私の発音の悪さと文法グチャグチャ会話を私がしてるので、申し訳なく思ってます。時々、友達が運転中にブルートゥースで電話を掛けてくるのでどうしても片言の私の方に気を取られて事故を起こされたらと思うとゾッとします。

だから、友達だけの為ではなくて、自分の成長にも英語を理解したいのです。よろしくお願いします。

ちょろさん、初めまして。

A5サイズで614ページにも及ぶ大冊が私の手元にあります。もっとも実際にはA4版の用紙に2ページづつ裏表にプリントしたものとあって紙数では150枚ほど、項目毎に分冊になっているとはいえ決してハンディではないので外に持ち出すには不向きですが、PCに向かうことなくどこでも見ることができるし、何より目にやさしい。

さてこれが何かということですが、実は申しますとあなたの「英会話の為の英文法」をプリントしたもの。少し前から英語でも勉強してみるかと、その方面のメルマガをあれこれ見てきたのですが、殆どが有料サイトへのご案内、その中であなたのメルマガを入口として辿り着いた「英会話の為の英文法」は、無料でありながらその内容はなかなかのスグレもの。

現在メルマガで紹介を続けておられる基本動詞の部分、これだけをプリントする積りで始めたのですが、最終的には全項目をプリント、その結果が最初に記したように600ページを越すものとなったのでした。

ゴマをするわけではありませんが、文法の説明本としては他のものとは一線を画していますね。理屈っぽく固いものになりがちな文法、それが語りかけるような文章で書かれているので肩肘張ることなく読み進めることができるし、何より英会話という視点から必要なことが書かれている、これが最高。

実を申しますと私は80代、今日覚えたことも明日になれば殆どすべて忘れている、今更英語を勉強してみたところでどこまで身に付くことやら。それに老人性難聴が進み聴力が相当落ちているので勉強するなら英語でなくて手話なのではと冷やかされたとしてもご尤もと言うほかはないのですが、でもなぜか英語に惹かれる。

あなたにメールするのは正直迷ったものの、一人くらいあなたのプログにはこのような読者が居るということを知っておいて頂くのも悪くはなかろうということで。

トシヨリの話は長くてくどい失礼しました、今後とも宜しくお願いします。

初めまして(^-^)

ちょろさんのブログを読み、あまりのわかりやすさに感銘を受け昨日からメルマガを登録させてもらいました！

ブログの内容は僕にとって、まさに目から鱗という感じで、かなり衝撃的なものでした。まだ全てに目を通せた訳ではないのですが、基本動詞のイメージや受動態の捉え方など、読んでいて一つ一つが本当に納得でき、こんな考え方があったのかと感動しました。

読んでいて英語ってこんな連想ゲームみたいな感じで楽しいものなんだ思ったし、こんな風に教えてもらえたら英語をもっと楽しんで勉強できたのになぁ、と学校の教え方を少し残念に思ってしまいました(^-^;

昨日のメルマガのレッスンは文自体は難しくないものでしたか、いざ喋ろうとするとなかなか思うように言葉出ない感覚がありました。やっぱり口に出す練習が大事なんだと実感しました。これから毎日のメルマガ楽しみにしています。出来れば感想などもお伝えしたいなぁと思います。

僕は海外に行ったことがないのでまずは簡単な英会話を習得してアメリカに行ってみたいと思っています。 留学などしなくても英語って身に付くのでしょうか。これからもブログやメルマガの運営など頑張って下さい！